TEMP:04●15●17-04●15●21

11.4. Приношение теста (04:15:17-15:21)

(17) И Господь говорил с Моше, сказав:

(18) Говори сынам Израиля и скажи им: когда вы придете в землю, в которую Я веду вас,

(19) И будете есть хлеб той земли, - то возносите дар Господу.

(20) От начатков замеса вашего отделите халу, и вознесите в приношение; как возношение с гумна, так возносите и ее.

(21) От начатков теста вашего отдавайте Господу возношение во всех поколениях ваших.

Когда вы придете в землю, в которую Я веду вас: В продолжение утешения дается еще одна заповедь, действующая только в Стране Израиля: несмотря на то, что вы сами не дойдете до Страну, все окончится благополучно – ваши дети войдут, хлеба у них будет в достатке, и они будут отделять халу от него.

Возносите дар Господу: Трума, букв. «поднятое», получившее статус святости.

От начатков замеса вашего отделите халу: Хала - часть теста, которая отделяется до выпечки хлеба и передается коhену.

Как возношение с гумна, так возносите и ее: Есть трума от зерна, которое делается при собирании урожая, «с гумна», и есть другая трума, которая делается при выпекании хлеба из этого зерна. Урожай собирается (и приносится благодарность за него) один раз в год, а выпекание хлеба – вещь постоянная. Настоящее же процветание – это не когда у меня один раз в год есть урожай, а когда у меня всегда есть хлеб, и поэтому выпекание хлеба для семьи должно быть связано с благодарностью Всевышнему. И благословение Всевышнего придет в дом соответственно этому чувству благодарности: «И начатки всех первинок, и каждое приношение из всех приношений ваших принадлежать будет коhенам; и начатки теста вашего отдавайте коhену, чтобы покоилось благословение на доме вашем» (Йехезкель 44:30).

От начатков теста вашего отдавайте Господу возношение во всех поколениях ваших: Это добавление кажется излишним, и поскольку с самого начала заповедь халы установлена для Страны Израиля, то традиция толкует это добавление как «только если это поколение живет (в большинстве своем) в Стране Израиля». В наше время, поскольку большинство еврейского народа живет за пределами Страны, - закон халы не имеет обязывающего статуса, но мудрецы постановили ради памяти о нем отделять от замеса небольшой кусок теста размером с маслину. Поскольку сегодня невозможно соблюдения ритуальной чистоты при отделении халы, этот кусочек теста не передают коhенам, а сжигают.