ТАНАХ:Книга (04) ЧИСЛА●●●Раздел (05) Корах●●Тема (17:01) "Восстановление структуры общества"●Отрывок (17:25-17:26) Посох Аарона — различия между версиями
MyBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{голова|04●●17●24|04●●17●27|Книга (04) ЧИСЛА|Раздел (05) Корах|Тема (17:01) "Восстановление струк…») |
MyBot (обсуждение | вклад) |
||
Строка 72: | Строка 72: | ||
'''<balloon title="load:h25" style="color:blue">25.</balloon>''' в знамение сынам строптивым Как предупреждение, которое останется в памяти народа на все времена. | '''<balloon title="load:h25" style="color:blue">25.</balloon>''' в знамение сынам строптивым Как предупреждение, которое останется в памяти народа на все времена. | ||
</jstslowtoggle> | </jstslowtoggle> | ||
− | + | ||
− | + | ||
<jstslowtoggle border="true" opened="true" name="BibleDyn" title="П.Полонский. Библейская Динамика" >== 12.5. Посох Аарона (04:17:16-17:26) == | <jstslowtoggle border="true" opened="true" name="BibleDyn" title="П.Полонский. Библейская Динамика" >== 12.5. Посох Аарона (04:17:16-17:26) == | ||
Текущая версия на 14:28, 9 марта 2022
ТОРА●Книга (04) ЧИСЛА●Раздел (05) Корах●Тема (17:01) "Восстановление структуры общества"
![]() |
Продолжение текста Торы ![]() |
Ивритский текст
![]() |
|
![]() |
Под редакцией Д. Йосифона
(25) И Господь сказал Моше: положи опять посох Аарона пред заветом откровения на сохранение, в знамение сынам строптивым, и прекратится ропот их на Меня, и не умрут они. (26) И сделал это Моше; как повелел ему Господь, так он и сделал.
П. Гиль - издание Шамир/Сончино
По изданию р. Ш. Р. Гирша
Ф. Гурфинкель
Тора Ми-Цион
Л. Мандельштам
Синодальный перевод
Раши
Тора Ми-Цион
р.Й.Герц - издание Сончино
25. в знамение сынам строптивым Как предупреждение, которое останется в памяти народа на все времена.
П.Полонский. Библейская Динамика
12.5. Посох Аарона (04:17:16-17:26)
(16) И Господь говорил с Моше, сказав:
(17) Говори с сынами Израиля и возьми от них по посоху от отчего дома, от всех князей их по отчим домам их, двенадцать посохов, имя каждого напиши на посохе его.
(18) А имя Аарона напиши на посохе Леви, ибо посох один для главы отчего дома их.
(19) И положи их в Скинии откровения пред Свидетельством, где являюсь Я вам.
(20) И будет, человек, которого Я изберу, посох его расцветет; и так утихомирю ропот сынов Израиля, которым они ропщут на вас.
' (21) И говорил Моше с сынами Израиля, и дали ему все главы колен их по посоху от каждого князя, по отчему дому их, двенадцать посохов; и посох Аарона был среди посохов их.К отрывку Посох Аарона
К теме Восстановление структуры общества
К разделу Раздел (05) Корах
К книге Книга (04) ЧИСЛА
Библиографические данные о переводчиках и комментаторах |