TEMP:01●04●09-01●04●12 — различия между версиями
Марк (обсуждение | вклад) (Новая страница: «== 10.7. Обвинение Каина (01:04:09-01:01:12) == '''И Господь сказал Каину: где Авель, брат твой? А он ска…») |
Марк (обсуждение | вклад) (→10.7. Обвинение Каина (01:04:09-01:01:12)) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == 10.7. Обвинение Каина (01:04:09-01: | + | == 10.7. Обвинение Каина (01:04:09-01:04:12) == |
'''И Господь сказал Каину: где Авель, брат твой? А он сказал: не знаю, разве сторож я брату моему?''' | '''И Господь сказал Каину: где Авель, брат твой? А он сказал: не знаю, разве сторож я брату моему?''' | ||
Текущая версия на 17:38, 1 июля 2015
10.7. Обвинение Каина (01:04:09-01:04:12)
И Господь сказал Каину: где Авель, брат твой? А он сказал: не знаю, разве сторож я брату моему?
И сказал Он: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне из земли.
И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои, чтобы принять кровь брата твоего от руки твоей.
Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; изгнанником и скитальцем будешь ты на земле.
Где Авель, брат твой? Более точно «что с Авелем, братом твоим?» Этот вопрос повторяет вопрос Бога к Адаму (3:9): «Где ты». Но если с Адама спрос идет только за него самого, то с Каина спрашивается еще и за брата. Вначале человек ответственен лишь за себя, но со временем он дорастает до ответственности также и за ближнего, за другого.
А он сказал: не знаю: Каин вовсе не пытается «обмануть Бога» или скрыть убийство. Ответ его следует перевести скорее как «не хочу знать» - ни Авеля, ни братства. Каиновское «не знаю» усиливает ассоциативную связь этой истории с грехом Адама, съевшего от плода Дерева Познания. Но если Адам в Саду хотел познать, хоть и делал это неправильно, то теперь Каин отказывается от собственно познания. Педагогическая неудача отвращает ученика от самого процесса учебы.
Разве сторож я брату моему? Ответа «не знаю» было бы достаточно, и добавление «разве сторож я брату моему?» (о чем Бог не спрашивал Каина) показывает, что именно отношения братства являются для него критичными: «я обратился к Авелю как к брату, но он не захотел ответить мне; я же не могу быть сторожем братства в одностороннем порядке, и не стану сохранять то, что было отвергнуто Авелем».
Голос крови брата твоего вопиет ко Мне из земли, ... которая отверзла уста свои, чтобы принять кровь брата твоего от руки твоей: Каин, решив быть земледельцем, взял на себя ответственность за землю, но брать ответственность еще и за брата он не захотел; поэтому все, произошедшее с Авелем, теперь вобрала в себя земля.
Она не станет более давать силы своей для тебя: У тебя нет более возможности заниматься земледелием, тебе придется искать себе другое дело.
Изгнанником и скитальцем будешь ты на земле: Убив Авеля, Каин теперь должен скитаться, вживаясь в образ брата, и воссоздавая внутри себя тот противовес, которого он лишился.
