TEMP:01●23●10-01●23●11 — различия между версиями

Текущая версия на 13:41, 21 июня 2015

31.10. Покупка поля и статус Авраама (01:23:10-01:23:11)

(10) Эфрон же сидел среди сынов Хетовых, и отвечал Эфрон хетиец Аврааму в слух сынов Хетовых, пред всеми, входящими во врата города его, и сказал:

(11) «Нет, господин мой, послушай меня: поле я отдал тебе, и пещеру, что в нем, тебе я отдал ее, на глазах сынов народа моего я отдал ее тебе; похорони умершую твою».

Нет, господин мой, послушай меня: поле я отдал тебе, и пещеру, что в нем: Эфрон выдвигает иные, нежели Авраам, условия покупки: пещера не продается без поля.

Подчеркивая законодательные принципы своего народа, Эфрон говорит: «По законам нормальной жизни нельзя купить место только для погребений. Нельзя быть чужим месту, и использовать его лишь для могил. Но можно купить землю, на которой покупатель будет жить, и тогда он также может хоронить в пещере своих умерших. И поэтому изволь купить поле, а не только пещеру».

Таким образом, требование купить не только пещеру, но и поле – это требование к Аврааму повысить уровень своей связи с этим местом и свой статус в Хевроне. Эфрон убеждает Авраама: «Если ты хочешь, чтобы мы полноценно признали твое право хоронить на нашей земле, то ты не можешь относиться к этому только как к памятному месту, а с землей не иметь дела. Изволь приобрести поле и работай на нем, засевай его и собирай урожай. Не обязательно даже, чтобы ты переселялся сюда полностью, но часть твоей жизни и работы, одно из полей, принадлежащих тебе, должно быть здесь».

Авраам изначально является скотоводом, пастухом. Но постепенно еврейский народ должен перестать быть пастухами и стать земледельцами. Покупка поля около Хеврона стала первым шагом в этом направлении.